女排世联赛加拿大魁北克站，日本女排在先赢两局的情况下被东道主加拿大连追2局，不过好在顶住压力3-2险胜，五局比分是29-27/25-20/23-25/28-30/15-12。本场比赛可谓是抓马不断，古德蒂更是吃到了一张红牌，这张红牌也彻底改变了场上的节奏。

当时是日本和加拿大比赛的决胜局，加拿大6-8落后。加拿大队后排进攻被日本队撑起，由于球还在网口，加拿大副攻立即起跳用双手去下压，主裁当即吹停比赛，判罚加拿大队持球犯规。古德蒂则是暴跳如雷，向主裁理论，最终被判罚红牌。赛后，古德蒂还在找裁判理论。

按照原来的规定，这个争球肯定是加拿大队得分，但国际排联修改了规定，禁止双手推攻，所以这个球就被判罚持球。其实世联赛首周，许多球员都被新规判罚违规，许多教练也都上前和主裁理论，只是古德蒂遇到的主裁比较强硬，他也成为了新规则施行以来第一个被红牌警告的主教练。

根据排球比赛规则，被出示红牌之后，球队就将被罚分，6-8落后2分的加拿大被罚后以6-9落后3分。在15分制的决胜局，落后3分算是很大的分差。被罚分后，古德蒂只能无奈的坐在教练席，眼神一脸捂住。最终受到这个判罚的影响，加拿大未能实现翻盘，日本则是顺势拿到开赛以来的四连胜。

日本女排前两局打得非常出色，但从第三局开始受限于体能的影响，速度有些偏慢，被加拿大抓住机会，加拿大第三局开始频繁换人取得了不错的效果。另外，加拿大队的主二传在第四局受伤下场也是比赛的转折点之一。其实日本队的费罗也找过主裁理论，但他比较会察言观色，看到主裁态度强硬后，直接对主裁做出了一个比赞的手势。

技术统计，日本女排扣球65-70、拦网3-15、发球7-8、对手失误44-21，加拿大失误多，主要来自于拼发球。个人得分方面，和田由纪子、石川真佑各23分，佐藤淑乃14分；范赖克28分，米特罗维奇、约翰逊各13分，托克布姆12分，玛格丽奥、格雷各8分。

女排世联赛首周比赛已经全部结束，巴西和日本成为仅有的两支四战全胜的球队，排名18支队伍中的前两位。意大利、捷克、美国、中国和波兰同为3胜1负，位列3-7位。多米尼加和泰国四战皆负排名倒数两位。